Samtaler Uddelingskopi af samtaler

Her kan man øve samtaler for at blive bedre til dansk. Man kan fx høre en bid af samtalen og derefter give et bud på hvordan den kunne fortsætte. Man kan også skrive, øve og optage egne samtaler om alt mellem himmel og jord. Her kan Taleboblen bruges som inspiration og hjælp til at finde passende ord/fraser og for at høre hvordan fraserne udtales. Samtalernes sværhedsgrad markeres med bobler, boble for begyndere og bobler for viderekomne.

Beach








Billetkøb

A: God dag
B: God dag, jeg vil gerne købe billet
A: Hvor skal du hen?
B: Jeg skal til Roskilde
A: Værsgo - Ellers andet?
B: Nej tak...(betaling med kort)
A: På beløbet?
B: Ja tak, meget gerne
A: Værsgo – god tur!
B: Tak skal du have - Hov forresten! Hvornår går toget og fra hvilket spor?
A: Det afgår fra spor tre klokken femten
B: Skal jeg skifte tog?
A: Nej
B: Er der en spisevogn i toget?
A: Ja. Du skal også vide, at toget er lidt forsinket?
B: Tusind tak for hjælpen
A: Det var så lidt!

    I toget

    A: Nye rejsende?
    B: Hvad siger du?
    A: Nye rejsende? Har du billet?
    B: Ja, værsgo...
    A: Ok, fint, tak
    B: Undskyld, standser toget i Roskilde?
    A: Ja, om en halvtime
    B: Super! Mange tak

      Før interrail

      A: Hey! Nåh så er vi snart færdige med gymnasiet hva’?
      B: Ja, det er vildt at tænke på. Har du nogen planer for næste år?
      A: Jeg tænker på at tage en pause før universitetet.
      B: Jeg overvejer faktisk også at tage et sabbatår.
      A: Jeg vil rigtig gerne rejse et par måneder.
      B: Jeg har tænkt præcis det samme! Skal vi tage en tur sammen?
      A: Det vil jeg helt vildt gerne. Hvad havde du i tankerne?
      B: Jeg vil virkelig gerne til Kroatien. Der skulle være så flot.
      A: Min storesøster tog på interrail i Østeuropa sidste år og var virkelig glad for det.
      B: Var det der (hvor) hun også tog til Kroatien med sin kæreste og bare rejste rundt, sådan helt spontant?
      A: Ja nemlig. Det syntes jeg lød så spændende så det har jeg overvejet lige siden.
      B: Jamen hvorfor gør vi det ik’ bare?
      A: Jaah. Jo, lad os da gøre det!
      B: Det er vist ret dyrt men jeg kan nok spare op ved at arbejde flere weekender på mit job på caféen.
      A: Godt. Jeg burde kunne tjene nogle penge ved at arbejde i Føtex over sommeren.
      B: Fedt! Lad os tjekke det ud!

        På banegården

        A: Hey! Så fandt jeg dig.
        B: Ja godt vi aftalte at mødes under uret. Sikke et mylder af mennesker der er her på Hovedbanegården!
        A: Ja du har ret. Hovedbanegården er altid så’n. Nåh, nu skal vi bare finde vores tog.
        B: Ja. Vi skal have et intercity så det er nok spor 12, tror du ik’?
        A: Det lyder rigtigt nok. Og vores første stop mod Kroatien er i Hamburg så der skal vi bare kunne finde fra toget og over til hostellet.
        B: Ja, ja, når vi når så langt. Men vi skal altså først skifte tog i Middelfart.
        A: Gud ja, det er rigtigt, godt husket!
        B: Nåh, lad os se på pladsreservationerne.
        A: Ja. Vi skal finde vogn nummer 16, sæde 20 og 22.
        B: Årh, det bliver bare så lækkert at komme afsted!
        A: Ja jeg glæder mig også! Har du husket det hele?
        B: Tja, penge, pas og papirer, så går man vel ikke helt galt i byen?
        A: Lad mig se. Jeg har euro, pas, kørekort, dankort og billetter til toget.
        B: Jeg har papirerne til hostellet, billetter til sejlturen i Kroatien og min yndlingshat.
        A: Det lyder til vi nok skal klare den.
        B: Ja, ellers må vi købe noget dernede, hvis vi har glemt et eller andet.
        A: Nåh ja, det er jo så billigt alligevel.
        B: Nemlig!

          Interrail

          A: Tænk at vi nu sidder i toget, hvor er det skønt vi endelig er her.
          B: Ja så er vi på vej på eventyr!
          A: Ja, jeg er SÅ klar til det her!
          B: Men det bliver dog en lang køretur.
          A: Og derfor har jeg da selvfølgelig taget lidt slik med, Matadormix og pingvinstænger.
          B: Jamen altså! Og jeg har købt chokolade, en kæmpe pakke Toms skildpadder.
          A: Hold da fest det er godt teamwork!
          B: Ja det skal nok blive en god tur.
          A: Jeg glæder mig til at tage på sejltur dernede.
          B: Ja det bliver skægt. Jeg håber vi kan få lov at fiske lidt.
          A: Mon ikke? Hov, har du husket badetøj?
          B: Ja da selvfølgelig. Og solcreme!
          A: Jeg har også taget spillekort med.
          B: Dejligt, har du lyst til at spille Rommy?
          A: Helt sikkert! Vi kommer da i hvert fald ikke til at kede os!

            Efter interrail

            A: Hey! Tak for sidst!
            B: Hey! Ja tak for sidst! Hvor var det bare en lækker rejse!
            A: Ja jeg nød det virkelig. Dur dit kamera stadig selvom du faldt i vandet?
            B: Ja ja det dur stadig. Jeg har nogle vildt fede billeder fra vores bådtur.
            A: Ja det var helt fantastisk med solnedgangen fra båden.
            B: Ja sådan en udsigt til et bjerglandskab fra en flod kan man nu ikke opleve i Danmark.
            A: Nej, men det var nu også lidt irriterende med de der fodboldfans, der blev ved med at skråle op.
            B: Ja, det var lidt underligt, at de var med der. Blev lidt bange for (at) de ville blive sure på hende tjeneren, der sagde noget til dem.
            A: Ja det var godt nok lidt af et drama. Men det var godt kaptajnen fik smidt dem af.
            B: Men ellers var de andre passagerer da ret stille og rolige.
            A: Tja i modsætning til fodboldfansene. Men især dem vi tog på det Nationale Museum med dagen efter.
            B: Ejh, det var en fin tur. Jeg nød så meget at sidde ved havnen og spise is.
            A: Årh, det var hårdt at skulle sige farvel til det sted.
            B: Ja, men det (er) nu også meget rart at være tilbage, så vi kan komme afsted til Roskilde Festival.
            A: Ja, det vil jeg ikke gå glip af!

              Beach







              Tur til Danmark

              A: Hvordan går det?
              B: Det går godt. Jeg skal til Danmark
              A: Hvornår?
              B: I overmorgen
              A: Nåh! Fedt!
              B: Ja, du kan tro, jeg glæder mig
              A: Rigtig god tur!
              B: Tak skal du have

                Med taxa

                A: Undskyld, er denne her taxa ledig?
                B: Ja, hvor skal du hen?
                A: Til et vandrehjem som hedder Danhostel, på H.C. Andersens Boulevard
                B: Ok, det tager ca. femten minutter
                A: Fint
                ....(ankommet til vandrehjemmet)
                B: Det bliver 175 kr.
                A: Værsgo!
                B: Tak skal du have
                A: Tak for turen
                B: Selv tak
                A: Fortsat god dag

                  Med bussen

                  A: God aften
                  B: God aften
                  A: Hvor mange klip skal jeg bruge?
                  B: Hvor skal du hen? Det kommer an på hvor du skal hen…
                  A: Jeg skal til Nørreport station
                  B: Ok, så skal du bruge 2 klip
                  A: Fint, tak
                  ...
                  A: Er denne plads ledig?
                  B: Ja værsgo

                    Bus eller taxa

                    A: Jeg tror altså snart jeg tager hjem fra Nannas fødselsdag, jeg er rimelig træt.
                    B: Det kan jeg godt forstå. Hvordan kommer du så hjem?
                    A: Jeg tænkte bare at tage en taxa.
                    B: Åh det er bare så dyrt!
                    A: Jah, det er rigtig nok. Skal du i den samme retning?
                    B: Ja jeg skal også mod Vesterbro. Skal vi ikke dele?
                    A: Men ellers kan vi også tage bussen?
                    B: Det er også en mulighed. Er det ikke 3A som kører forbi Enghave Plads?
                    A: Jo, det mener jeg. Hvordan betaler du?
                    B: Jeg har rejsekort som jeg bare kan bruge til at køre med bussen. Det har du måske ikke?
                    A: Nej, jeg tabte mit i går. Må jeg køre med på dit?
                    B: Ja, (det er) intet problem.
                    A: Nåh så skal vi bare have fundet busstoppestedet.
                    B: Jeg kan lige kigge på min Rejseplanen app. Hvad er adressen?
                    A: Det ved jeg faktisk ikke. Du kan bare skrive Glyptoteket. Det ligger lige ved siden af.
                    B: Okay. Jamen så skal vi bare ned på H.C. Andersens Boulevard.
                    A: Fair nok.

                      Rejse med fly

                      A: Skal du noget i påsken?
                      B: Ja jeg har faktisk bestilt en rejse til Berlin.
                      A: Nåh, har du haft planer om det i lang tid?
                      B: Ja jeg bestilte allerede billetterne i januar.
                      A: Du planlægger da også bare alting.
                      B: Tja det gør jeg vel. Det er med fly og hotel og det hele.
                      A: Årh. Helt sikkert! Hvor meget skulle du af med?
                      B: Det er 1965 kr for tre nætter, og hotellet ligger endda i centrum.
                      A: Det er billigt! Husk at tjekke noget tysk undergrundsmusik ud.
                      B: Det skal jeg nok! Men jeg skal også nå det Jødiske Museum og det der kendte loppemarked.
                      A: Ejh sidst jeg var der fandt jeg den sejeste skål lavet af en LP-plade. Kan du huske det?
                      B: Ja, den var fin. Årh, det (er) alligevel to år siden vi var der sammen sidst.
                      A: Ja, tiden flyver! Men jeg skal muligvis derned med min kæreste i efterårsferien.
                      B: Gør det! Ih, jeg glæder mig til at se Berlin igen.
                      A: Jamen bare nyd det for søren!

                        Beach












                        I timen

                        A: God morgen
                        B: God morgen
                        A: Hvordan går det?
                        B: Det går godt!
                        A: Dejligt! I skal slå op på side 34 i læsebogen
                        B: Skal vi bruge opgavebogen i dag?
                        A: Ja, om lidt, så I må meget gerne finde den frem

                          For sent

                          A: Undskyld, jeg kommer for sent
                          B: Hvor var du?
                          A: Jeg var hos tandlæge
                          B: Ok, tag plads

                            I klassen

                            A: Må jeg gå på toilettet?
                            B: Hvorfor!? Var du ikke på toilettet i frikvarteret?
                            A: Jo, men jeg skal tisse igen
                            B: Kan du ikke holde dig?
                            A: Nej for jeg har en lille blære
                            B: Det er i orden, denne ene gang

                              Dansktimen

                              A: Hvad har vi for til i dag?
                              B: Om lidt skal vi i gang med at tale dansk
                              A: Hvad siger du?
                              B: I skal blive bedre til at tale dansk
                              C: Hvad siger du? Hvorfor?
                              B: Ti nu lige stille og hør efter!
                              A: Ok, undskyld
                              B: Vi skal først lytte til nogle fraser, som danskerne bruger meget og derefter skal I selv prøve at bruge fraserne og høre jeres egen udtale
                              A: Fedt, kan vi gå i gang med det samme?
                              B: Ja, god arbejdslyst!

                                Lektier

                                A: Hvilke lektier har vi for i weekenden?
                                B: I skal skrive opgave om jeres yndlings danske musiker
                                C: Må vi selv vælge?
                                B: Ja, lige præcis
                                A: Hvornår skal vi aflevere opgaven?
                                B: På mandag. I kan finde nærmere oplysninger om opgaven på vores facebook-side
                                C: Ok, tak
                                B: Nok om det, nu skal vi i gang med at læse

                                  Weekend

                                  A: Hvad så?
                                  B: Kan vi tage hjem nu?
                                  A: Vi får se. Er I færdige med side 42 i opgavebogen?
                                  A: Ja
                                  B: Godt gået!
                                  A: Så har I fri nu! God weekend!
                                  B: Tak, i lige måde!
                                  A: Vi ses på mandag
                                  B: Vi ses

                                    Til idræt

                                    A: Nåh hva’ så, er du klar til at dyrke lidt sport?
                                    B: Ja helt sikkert! Hvad tror du vi skal lave til idræt i dag?
                                    A: Ehm, hvad hedder det der hvor de kun må kaste bolden baglæns?
                                    B: Rugby? Ja sådan noget lignende i hvert fald.
                                    A: Er det egentlig ikke en irsk opfindelse?
                                    B: Tjo, jeg er sikker på der er en sjov oprindelsessport bag det i hvert fald..
                                    A: Men egentlig tror jeg ikke der er mange der gider spille det.
                                    B: Hvorfor ik’?
                                    A: Jeg tror de synes det er for hård en sport.
                                    B: Åh de er sgu bare så dovne.
                                    A: Men jeg kan nu også bedre lide badminton.
                                    B: Virkelig? Nåh ja det har du jo også spillet en del?
                                    A: Ja jeg har faktisk været i mesterrækken før vi flyttede fra Køge.
                                    B: Sejt nok. Jeg er nu mere til yoga.
                                    A: Det er godt nok lidt i en anden boldgade. Jeg synes det er lidt kedeligt.
                                    B: Så har du bare ikke prøvet den rigtige slags, for eksempel ashtanga yoga. Det kan være vildt hårdt.
                                    A: Okay okay, fair nok. Jeg ved ikke så meget om det må jeg indrømme.
                                    B: Lad os håbe vi også kan prøve det til idræt.
                                    A: Helt sikkert! Jeg er klar på at give det en chance til.

                                      I pausen

                                      A: Årh endelig pause efter så mange timer med matematik, jeg er så smadret i hovedet!
                                      B: Ja jeg er også helt forvirret efter alle de regnestykker.
                                      A: Skal vi tage i kantinen? Jeg har brug for et sukkerboost.
                                      B: Ja, lad os det. Jeg kunne godt tænke mig deres lækre smoothies med mynte.
                                      A: Vi skal jo ha’ dansk bagefter så vi må hellere lade op!
                                      B: Åh nej. Tror du hun vil have os til at læse Tove Ditlevsen igen?
                                      A: Kan du ikke lide hende? Hun er da mere spændende end Helle Helle!
                                      B: Jah spændende måske, men hendes sprog er bare underligt. Jeg fatter det ikke.
                                      A: Det skal du nok vænne dig til. Man skal ligesom ind i hendes univers før det giver mening.
                                      B: Hmm jah okay, jeg gi’r hende en chance så. Hvad skal du have i kantinen?
                                      A: Jeg tror jeg køber mig en cappucino.
                                      B: God idé.

                                        Studenterkørsel

                                        A: Så er du student! Tillykke med det!
                                        B: Jo tak. Det (er) for vildt at tænke på jeg har overstået tre år på Gymnasiet nu!
                                        A: Det bliver sjovt med vognkørsel på lørdag hva’?
                                        B: Ja jeg glæder mig til at køre rundt til alle de andre studerendes familier.
                                        A: I skal vel også forbi dit hus?
                                        B: Ja, min mor er ellevild over at skulle have hele klassen forbi.
                                        A: Hvad skal I have hos jer så?
                                        B: Tja, hun har tænkt sig at lave et ordentligt læs pølsehorn.
                                        A: Det lyder da lækkert. Skal I bare køre rundt hele dagen?
                                        B: Ja vi skal jo hjem til alle og nogen bor lidt længere væk end andre.
                                        A: Har I nogle planer bagefter?
                                        B: Jeg tror vi ender hos Mettes forældre så der spiser vi aftensmad og fester.
                                        A: Husk at tage en masse billeder.
                                        B: Det skal jeg prøve at huske.

                                          Studieophold

                                          A: Hvordan går det på Handelsskolen?
                                          B: Fint nok. Vi har et ret spændende emne i øjeblikket.
                                          A: Dejligt! Hvad handler det om?
                                          B: Det handler om at være på studieophold i et andet land.
                                          A: Nåh. Hvorfor fanger det dig?
                                          B: Fordi jeg selv har overvejet det, jeg synes det lyder vildt spændende og udfordrende!
                                          A: Det lyder også spændende. Hvor kunne du tænke dig at tage hen?
                                          B: Måske Canada eller Frankrig. Jeg ved det ikke helt endnu.
                                          A: Hvorfor lige de lande?
                                          B: Tja, I Canada er der et ri melig godt universitet med gode sportsmuligheder og Frankrig er bare fordi jeg gerne vil blive bedre til fransk.
                                          A: Jamen det skal du da helt sikkert gøre. Held og lykke med det.
                                          B: Jo tak. Jeg håber virkelig det kan lade sig gøre.

                                            Beach














                                            Til frokost

                                            A: Jeg skal have en en sandwich med kylling og bacon
                                            B: Ellers andet?
                                            A: Ja tak, en stor dansk vand
                                            B: Med eller uden citrus?
                                            A: Hvad siger du?
                                            B: Dansk vand, med eller uden citrus-smag?
                                            A: Nåh ja, med citrus
                                            B: OK, det kommer lige om lidt
                                            A: Tak skal du ha’

                                              I byen

                                              A: Vi skal i byen i aften, vil du med?
                                              B: Øh, jeg ved det ikke rigtig …
                                              A: Åh, kom nu!
                                              B: Hvor skal I hen?
                                              A: Vi skal til koncert med Rasmus Seebach
                                              B: Ohhh, hyggeligt, jeg kommer. Men jeg skal være hjemme inden kl. 1

                                                Ved pølsevognen

                                                A: Jeg vil gerne bede om en ristet hotdog
                                                B: Værsgo!
                                                A: Tak skal du have
                                                B: Ellers andet?
                                                A: En stor cola
                                                B: 79 kroner
                                                A: Tak skal du have
                                                B: Tak i lige måde
                                                A: Hej!

                                                  Cykeltur

                                                  A: Hey! Har du set det skønne vejr i dag?
                                                  B: Ja det er da bare så lækkert med sol og skyfri himmel.
                                                  A: Nu det er så godt vejr i dag, skal vi så ikke tage på en cykeltur?
                                                  B: Det lyder da som en fremragende idé!
                                                  A: Men bare så du ved det, så er jeg ikke i så god form.
                                                  B: Nej nej, det behøver vel ikke være noget overdrevet hårdt.
                                                  A: Nej præcis. Måske skal vi bare cykle ud til Amager Strandpark?
                                                  B: Jeg kan tage noget hummus og lidt knækbrød med?
                                                  A: Jeg har vist nogle æbler og et par tomater.
                                                  B: Jamen det bliver jo til en hel picnic! Vil du tage dit tæppe med?
                                                  A: Ja da! Skal vi mødes ved Nørrebros Runddel?
                                                  B: Ja det (er) fint med mig. Jeg kan være klar ved 12-tiden.
                                                  A: Samme her. Hvor bliver det bare skønt.

                                                    På café

                                                    A: Årh jeg er mega sulten! Skal vi ikke finde noget at spise?
                                                    B: Ja samme her, min mave knurrer! Skal vi finde et sted at spise noget frokost?
                                                    A: Ja, lad os. Vi kan tage på Sunset Boulevard og få en lækker sandwich?
                                                    B: Arh, det gider jeg altså ikke, jeg har lige været der.
                                                    A: Ja okay, fair nok.
                                                    B: Jeg har mere lyst til kebab.
                                                    A: Jamen så lad os da tage på Kebabistan.
                                                    B: Ja, det vil jeg rigtig gerne.
                                                    A: Der ligger en på Nørrebro ved Assistens Kirkegården. Vi kan cykle derhen på fem minutter.
                                                    B: (Det er) perfekt! Lad os tage derhen.

                                                      Fælledparken

                                                      A: Nåh hvad fandt vi ud af med planerne første maj?
                                                      B: Planen er at vi tager i Fælledparken og fejrer Arbejdernes Kampdag med god manér.
                                                      A: Fint med mig, men hvornår? Det kommer vel lidt an på vejret.
                                                      B: Ja hvis det regner så er det lidt nedtur at sidde under åben himmel i en park.
                                                      A: Jeg tænkte lidt ik’. Vi kan spise morgenmad sammen? Og så går vi.
                                                      B: Jeg kender ret mange der bare har tænkt sig at tage derhen ret tidligt.
                                                      A: Nåh men jeg synes det ku’ være hyggeligt med lidt pandekager først.
                                                      B: Du har ret. Så lad os starte ud hos dig og så smutte derhen ved middagstid?
                                                      A: Det (er) en aftale! Jeg sidder bare lige og overvejer om jeg skal tage paraply med.
                                                      B: Jo hvorfor ikke? Så er du på den sikre side.
                                                      A: Og når man har paraply med så regner det ikke.
                                                      B: Ja lad os håbe (på) det er sandt.

                                                        På date

                                                        A: Vil du med i Zoologisk Have på lørdag?
                                                        B: Jeg skal jo på date så det passer ikke så godt.
                                                        A: Nåh nåh, det lyder da også hyggeligt. Hvor skal I hen?
                                                        B: Det ved jeg ikke endnu, jeg synes bare det ku’ være meget sjovt at mødes.
                                                        A: Jamen tag dog din date med! Jeg vil gerne møde den heldige person!
                                                        B: Ejh, lad nu vær’ at drille!
                                                        A: Åh, du er altid så kedelig.
                                                        B: Jeg synes måske bare det giver mere mening kun at være to på en date?
                                                        A: Ja okay, det kan du nok have ret i.
                                                        B: Selvom Zoologisk Have også lyder som en god ide.
                                                        A: I kunne jo tage derhen så jeg kunne se din date og så kan du bare ignorere mig?
                                                        B: Ejh det synes jeg er fjollet. Jeg tror bare vi tager en gåtur i Frederiksberg Have.
                                                        A: Ja okay, fair nok, det lyder også hyggeligt.
                                                        B: Men vi kan tage derhen en anden dag? Jeg kan godt i morgen.
                                                        A: Ja, så lad os gøre det i stedet. Du må ha' en go' date!
                                                        B: Jo tak. Kryds fingre for mig.

                                                          Efter date

                                                          A: Hey, hvordan gik din date i går?
                                                          B: Tjo, det var nu meget hyggeligt.
                                                          A: Hvor tog I så hen?
                                                          B: Vi var ude og skøjte ved Frederiksberg Have. Vi ville hellere røre os mere end bare at gå rundt.
                                                          A: Ejh, det lyder da meget skægt! Det er også så smart man bare kan leje skøjter der.
                                                          B: Ja det var faktisk ret hyggeligt og jeg mødte godt nok min overmand på skøjter.
                                                          A: Vejret var jo også helt perfekt til det. Var din date ellers sød?
                                                          B: Ja! Vi havde god kemi og lidt den samme humor.
                                                          A: Sådan! Skal I ses igen?
                                                          B: Ja. Vi snakkede om at tage i Skuespilhuset og se Romeo og Julie på lørdag.
                                                          A: Dit yndlingsstykke! hvor perfekt er det lige? Så må du altså give en update bagefter.
                                                          B: Det skal jeg nok. Ejh, jeg glæder mig virkelig!
                                                          A: Det kan jeg godt forstå.

                                                            Brætspil

                                                            A: Ah dejligt at sidde indenfor på en varm cafe, når det sner så meget udenfor.
                                                            B: Ja og nu vi endelig sidder her på caféen, skal vi så ikke spille noget?
                                                            A: Jo, lad os spille et brætspil.
                                                            B: Okay, hvad skal det være?
                                                            A: Hvad med bezzerwizzer?
                                                            B: Hvad er det for noget?
                                                            A: Det er det der quizspil. Lidt ligesom Trivial Pursuit.
                                                            B: Jamen jeg har total klæbehjerne. Jeg kan slå dig til hver en tid!
                                                            A: Hallo, hvad er det for noget at sige?
                                                            B: Nåh, så tør du måske ikke?
                                                            A: Årh, nu skal du ha’, det kan jeg godt love dig for!
                                                            B: Nej, det kan du godt glemme!

                                                              Café Paludan

                                                              A: Skal vi tage på café? Jeg har ikke været på Paludan længe.
                                                              B: Ja god ide! De laver sådan en lækker gulerodskage.
                                                              A: Jeg kunne nu godt tænke mig et stykke porretærte. Jeg er sulten!
                                                              B: Jeg får altid lyst til at læse en masse bøger når jeg har været der.
                                                              A: Uh, har du hørt om den nye Jussi Adler-bog?
                                                              B: Næh, men jeg har da læst et par af de andre.
                                                              A: Ja når man først kommer i gang, så kan man ikke stoppe igen.
                                                              B: Du har ret. Men jeg er i gang med en af Kim Fupz Aakesons bøger i øjeblikket.
                                                              A: Nåh okay, jeg synes ikke det virker til at der er så meget guf i hans bøger.
                                                              B: Virkelig? Så skal du læse De Gale. Den er sprængfyldt med små detaljer om karaktererne.
                                                              A: Du plejer at have rimelig god sans for den gode historie, så måske du skulle anbefale mig en ny bog?
                                                              B: Det vil jeg gerne. Skal vi så ikke smutte i Bog & Idé bagefter og kigge på bøger?
                                                              A: Den er jeg med på!

                                                                Til koncert

                                                                A: Du skal altså lige tjekke den her kunstner ud!
                                                                B: Tina Dickow? Det navn synes jeg (at) jeg har hørt før.
                                                                A: Ja hun har lavet musik i mange år nu.
                                                                B: Spiller hun bare helt alene?
                                                                A: Nej altså hun synger og spiller guitar men hendes mand spiller også med i bandet.
                                                                B: Hvorfor kom du lige til at tænke på det?
                                                                A: Jeg skal til koncert med hende i Falconersalen på torsdag!
                                                                B: Ejh hvor lækkert!
                                                                A: Vil du med?
                                                                B: Jamen det kunne da være hyggeligt. Så må jeg da lige høre lidt mere af hendes musik.
                                                                A: Ja endelig! Hun synger virkelig smukt og har fine melankolske tekster.
                                                                B: Det lyder lige som noget for mig!

                                                                  Roskilde Festival

                                                                  A: Skal du på Roskilde Festival i år?
                                                                  B: Ja det regner jeg da med. Det er altid sjovt.
                                                                  A: De har også nogle gode bands i år. Fallulah kommer!
                                                                  B: Det er jo total indie musik.
                                                                  A: Jah, men også ret poppet.
                                                                  B: Dizzy Mizz Lizzy spiller også!
                                                                  A: De formår at være ok hippe selvom de er lidt ældre.
                                                                  B: Dem gad jeg virkelig godt se live.
                                                                  A: Hva’ med Kashmir?
                                                                  B: Det er lidt stenet musik synes jeg.
                                                                  A: Jah, det kan da godt passe men de gir den gas alligevel!
                                                                  B: Muligvis. Jeg må hellere tjekke lidt flere bands ud.
                                                                  A: Hey hvem skal du egentlig ligge i lejr med?
                                                                  B: Jeg skal ligge sammen med mit kollegiekøkken. Hvad med dig?
                                                                  A: Jeg tror jeg deler telt med min kæreste og måske i lejr med mine kollegaer.
                                                                  B: Nåh ja, dem du også var i lejr med sidste år?
                                                                  A: Ja præcis. De var til tider lidt kedelige men vi havde det ret sjovt til mange af koncerterne.
                                                                  B: Jeg har ikke prøvet at ligge i den her lejr før så jeg er lidt spændt. De virker nu festlige.
                                                                  A: Ja jeg må da lige komme forbi og besøge jer.
                                                                  B: Helt sikkert! Så kan vi købe burgere som vi plejer.
                                                                  A: Årh det bliver skægt!

                                                                    Beach







                                                                    Facebook

                                                                    A: Hva’ spiller din kæreste ikke snart koncert igen?
                                                                    B: Jo, jeg mener han har lavet et event på facebook om en koncert på fredag.
                                                                    A: Fedt nok. Hvor er det henne?
                                                                    B: Det er på Loppen på Christiania. Han spiller vist før det her pirat rockband.
                                                                    A: Nåh ja Dead Men's Tales? De er nu meget underholdende.
                                                                    B: Ja men det er nu lidt kontrast til min kærestes meget poppede stil.
                                                                    A: Jeg ville mere kalde det elektronisk?
                                                                    B: Tjo, det er det også men mange af hans nye sange er mere stille og rolige.
                                                                    A: Ja okay. Jamen jeg glæder mig til at se ham igen.
                                                                    B: Godt at høre. Du kan bare tage nogen med, så skriver jeg jer i døren.
                                                                    A: Ejh tak. Det er virkelig sødt af dig.
                                                                    B: Det er da det mindste jeg kan gøre når du sådan støtter op om min kærestes musik.

                                                                    Vejret

                                                                    A: Ejh hvorfor sidder vi her når der er så dejligt vejr udenfor?
                                                                    B: Arh helt ærligt, hva’ tror du der ville ske hvis du altid var ude når der var sol?
                                                                    A: Så ville jeg blive dejlig brun?
                                                                    B: Ja måske. Men du ville aldrig få udrettet noget!
                                                                    A: Hmm, tja, det er måske rigtigt nok.
                                                                    B: Og bare rolig. Vi har jo sommerferie snart.
                                                                    A: Der er da stadig en måned til!
                                                                    B: Nåh ja, det kan der være noget om.
                                                                    A: Ja, der er altså en god del ventetid.
                                                                    B: Men så kan du også udrette ingenting i to måneder derefter!
                                                                    A: Nej for så skal jeg jo arbejde som tjener på Baresso igen.
                                                                    B: Det er da ikke så galt.
                                                                    A: Jo for på caféen er der kun servering indendørs.
                                                                    B: Bare rolig. Jeg skal nok komme og grine af dig når du står indenfor og sveder.
                                                                    A: Jo tak. Sikke en opbakning!

                                                                      Nyt job

                                                                      A: Nåh, hva’ er den gode nyhed så?
                                                                      B: Jeg er lige blevet tilbudt et job. Hva' siger du så?
                                                                      A: Tillykke! Hvor spændende! Hva’ handler det om?
                                                                      B: Det er sådan noget tjenerjob.
                                                                      A: Det lyder da meget fedt. Det har du også prøvet før.
                                                                      B: Jah, men dem der ejer det, det er total kaos, de har ikke styr på noget.
                                                                      A: Nåh. Sikke noget. Men er det ikke en ok løn?
                                                                      B: Jo, den er helt okey. Noget højere end mindstelønnen.
                                                                      A: Men skal du arbejde alle weekender?
                                                                      B: Nej kun hver anden, hvilket er ret lækkert. Så kan jeg også overskue mine fodboldkampe.
                                                                      A: Det lyder da bedre end så mange andre steder. Jamen, tager du det så?
                                                                      B: Jeg ved ikke rigtig, om jeg kan overskue at skulle være en del af kaoset.
                                                                      A: Nej jeg ville nok også stikke halen mellem benene hvis det var mig.
                                                                      B: Men det er rimelig gode penge og overskuelige vagter, så jeg overvejer bare at gøre det.
                                                                      A: Tja, hvis du ikke har noget andet, hvorfor så ikke bare prøve det?
                                                                      B: Du har ret. Det kan vel ikke være så galt.

                                                                        TV-serien 1864

                                                                        A: Hvor er det lækkert bare at slappe lidt af.
                                                                        B: Ja god ide at tage på café!
                                                                        A: Hvordan slapper du ellers af derhjemme?
                                                                        B: Tja, jeg er faktisk i gang med at se den danske TV-serie 1864.
                                                                        A: 1864? Den tror jeg aldrig jeg har set.
                                                                        B: Nåh! Det er den der handler om Slaget ved Dybbøl, der hvor danskerne kæmper mod tyskerne.
                                                                        A: Den har jeg måske hørt om. Det er der, hvor vi mistede Slesvig og Holsten?
                                                                        B: Ja nemlig. Det en ret spændende serie med masser af krig og kærlighed!
                                                                        A: Tja, jeg ved ik’ lige om det er mig.
                                                                        B: Giv den en chance. Prøv at give den to afsnit.
                                                                        A: Jeg mener, første gang jeg hørte om serien, var i Politiken.
                                                                        B: Ja der hvor de skrev om, at den havde været dyr?
                                                                        A: Ja dyrere end den der TV-serie, hvad hedder den nu, jo, Mad Men!
                                                                        B: Jamen, så må vi jo hellere få set den!
                                                                        A: Ja, det kan der være noget om.

                                                                          Film

                                                                          A: Jeg har så meget lyst til at se en film!
                                                                          B: Jamen hvilken genre har du lyst til at se?
                                                                          A: Jeg kunne rigtig godt tænke mig at se noget drama eller noget eventyrligt.
                                                                          B: Jeg gider ikke se noget vildt dramatisk men ja noget fantasy er lige mig.
                                                                          A: Skal vi se om de har filmen Skammerens Datter på Netflix?
                                                                          B: Er den god?
                                                                          A: Ja det kan jeg godt love dig for!
                                                                          B: Jeg ved ikke om jeg har tid til at se den i dag, da jeg skal læse til eksamen.
                                                                          A: Jamen det må du jo selv om. Måske i morgen så?
                                                                          B: Ja der har jeg lovet mig selv at slappe lidt af. Tror du helt ærligt den er noget for mig?
                                                                          A: Ja jeg vil anbefale den hvis du godt kan lide film med overnaturlige kræfter.

                                                                            Beach





                                                                            Fødselsdagen

                                                                            A: Tillykke med fødselsdagen
                                                                            B: Tak skal du have
                                                                            A: Tusind tak for gaven. Den er jeg glad for
                                                                            B: Det var så lidt
                                                                            A: God fornøjelse i aften
                                                                            B: Ja, det skal nok blive skægt
                                                                            A: Vi ses i aften!
                                                                            B: Ja, vi ses

                                                                              18 år og kørekort

                                                                              A: Tillykke med de 18 år!
                                                                              B: Jo tak!
                                                                              A: Hvordan føles det så?
                                                                              B: Tjo, ikke meget anderledes for at være ærlig.
                                                                              A: Jamen, du kan jo stemme og være en del af demokratiet og alt muligt nu?
                                                                              B: Ja, men jeg ved ikke så meget om valg og sådan noget.
                                                                              A: Ved du, hvad du skal stemme til det næste valg?
                                                                              B: Nej, men jeg vil prøve at følge med i uddannelsesdebatten.
                                                                              A: Ja okay, fair nok. Hey! Er du gået igang med at tage kørekort?
                                                                              B: Ja jeg har teoritimer lige nu. Jeg glæder mig til, at jeg skal på glatbane!
                                                                              A: Hvad er det for noget?
                                                                              B: Det er der, hvor de gør vejen våd, så man kan prøve hvordan det føles, når man mister kontrol over bilen.
                                                                              A: Ejh, det lyder da skræmmende!
                                                                              B: Tja, men det er da godt at få prøvet det. Altså, jeg er også lidt spændt.
                                                                              A: Det kan jeg godt forstå. God fornøjelse med det!
                                                                              B: Jo tak.

                                                                                Familiefødselsdag

                                                                                A: Hvem skal du til børnefødselsdag hos?
                                                                                B: Hos min bror og hans kæreste.
                                                                                A: Nåh, jamen er det ikke hende der er gravid igen?
                                                                                B: Jo. Hun er i tredje måned.
                                                                                A: Der er total babyboom i din familie.
                                                                                B: Ja mon ikke!
                                                                                A: Har du ikke også lige været til en anden familiefest?
                                                                                B: Jo men det var min onkels runde fødselsdag.
                                                                                A: Nåh, er det på din fars side så?
                                                                                B: Nej, det er min mors side. Min morbror.
                                                                                A: I ser sørme hinanden meget.
                                                                                B: Narh, vi ser dem faktisk ikke så meget mere.
                                                                                A: Er det ik’ dem, der lige er flyttet til Randers?
                                                                                B: Jo, det er et sted i det område. Det er ellers altid så hyggeligt at besøge dem.
                                                                                A: Jeg kender kun min tante fra Randers. Hun er også rigtig sød.
                                                                                B: Det ku’ være vi skulle lave en familietur dertil i næste weekend?
                                                                                A: Ja god ide! Vi kan jo bare tage toget.

                                                                                  Beach






                                                                                  Ved bordet

                                                                                  A: Værsgo! og spis
                                                                                  B: Må jeg bede om sovsen?
                                                                                  A: Ja, selvfølgelig, værsgo!
                                                                                  ...
                                                                                  A: Tak for mad! Det var lækkert.
                                                                                  B: Velbekomme! Det var godt, I kunne lide det.

                                                                                    Multikulturel mad

                                                                                    A: Det er multikulturel mad vi skal have i aften.
                                                                                    B: Så det er sådan lidt etnisk?
                                                                                    A: Ja, det er. Kødet er slagtet nede ved halalslagteren i Istedgade.
                                                                                    B: Nåh. Er det oksekød?
                                                                                    A: Nej, det er faktisk lam. Det er bare blevet meget marineret så du kan nok ikke smage det.
                                                                                    B: Hvad er det her for noget?
                                                                                    A: Det er bulgur.
                                                                                    B: Hvorfor er de så store?
                                                                                    A: Der findes flere former for bulgur.
                                                                                    B: De her smager bedre end de andre slags. Er der noget krydderi i?
                                                                                    A: Ja, lidt koriander og spidskommen.
                                                                                    B: Har du gjort noget andet specielt ved dem?
                                                                                    A: Ellers har jeg puttet forårsløg og gulerødder i salaten.
                                                                                    B: Nåh okay. Lækkert. Vil du hapse mig noget mere af brødet?
                                                                                    A: Ja, tag endelig.
                                                                                    B: Det smager i hvert fald godt!
                                                                                    A: Jo tak.

                                                                                      Frikadeller og rodfrugter

                                                                                      A: Vil du ik’ give mig nogen frikadeller?
                                                                                      B: Jo selvfølgelig. Og tag også nogle ovnbagte rodfrugter.
                                                                                      A: Øh, ser de ikke lidt brændte ud?
                                                                                      B: Jo Søren forberedte det forkert.
                                                                                      A: Men ikke helt forkert. De smager stadig fint.
                                                                                      B: Er der en ekstra kniv et sted?
                                                                                      A: Ja ovre i skuffen.
                                                                                      B: Må jeg be om saltet?
                                                                                      A: Værsgo!
                                                                                      B: Der er flere boller hvis I skulle være mere sultne.
                                                                                      A: Ellers tak. Hold da op, jeg er propmæt!
                                                                                      B: Synes du det smagte godt?
                                                                                      A: Jeg synes, det var fantastisk.

                                                                                        Ost

                                                                                        A: Har I prøvet at smage osten?
                                                                                        B: Ja. Det er en meget mærkelig ost den der cheddar.
                                                                                        A: Ja den er lidt spøjs i det. Sådan lidt hårdere end andre oste. Men jeg synes I skulle smage den.
                                                                                        B: Den smager nok bedst sammen med dit hjemmebagte brød.
                                                                                        A: Ja jeg er altså begyndt at spise mere cheddar end gouda. Der er bare mere smag i.
                                                                                        B: Ja men mere smag giver altså også mere lugt.
                                                                                        A: Jeg må indrømme jeg tror jeg er blevet immun overfor ostelugten.
                                                                                        B: Det er da godt! Der er også flere gulerødder og agurker til hvis det er.
                                                                                        A: Ejh, vi har jo bare så meget mad.
                                                                                        B: Ja mon ikke! Det (er) skønt.

                                                                                          Dessert

                                                                                          A: Skal vi have dessert?
                                                                                          B: Arh. Det tror jeg næppe.
                                                                                          A: Ejh øv!
                                                                                          B: Så blev du skuffet hva?
                                                                                          A: Det var fordi du kom med skeer.
                                                                                          B: Jamen det var ikke til dessert. Det var til dem der spiser pasta med ske og gaffel.
                                                                                          A: Ja okay, det havde jeg ikke lige tænkt over.
                                                                                          B: Hvad havde du da håbet på at få til dessert?
                                                                                          A: Jeg havde da selvfølgelig håbet på at du ville lave din lækre jordbærlagkage.
                                                                                          B: Ejh, den laver jeg altså kun når der er en der har fødselsdag. Det er kun til specielle lejligheder.
                                                                                          A: Nåh okay. Skal vi ikke bage et eller andet så?
                                                                                          B: Jo vi kan da bage en krydderkage.
                                                                                          A: God idé!

                                                                                            Beach




                                                                                            I butikken

                                                                                            A: Kan jeg hjælpe med noget?
                                                                                            B: Nej, tak jeg kigger bare
                                                                                            A: Er du sikker?
                                                                                            B: Ja – eller hov forresten har du denne her kjole i sort?
                                                                                            A: Nej, desværre
                                                                                            B: Ok, men må jeg godt prøve den?
                                                                                            A: Ja, selvfølgelig!
                                                                                            B: Hvor finder jeg prøverummet?
                                                                                            A: Lige ud og så til venstre

                                                                                              Med på moden

                                                                                              A: Jeg er glad for du tog med ud og shoppe med mig!
                                                                                              B: Jamen selvfølgelig, det er altid hyggeligt.
                                                                                              A: Har du tjekket forårsfavoritterne ud i vores yndlingsmagasin?
                                                                                              B: Ja selvfølgelig har jeg da kigget i Vi Unge! Jeg er da med på moden.
                                                                                              A: Jeg kunne rigtig godt tænke mig en denimjakke.
                                                                                              B: Ligesom den der mørkeblå Pernille havde på til festen i fredags?
                                                                                              A: Ja lige præcis! Årh den ville være så fed med den der gule skjorte fra Megalux.
                                                                                              B: Ja det ville være et lækkert sæt!
                                                                                              A: Lad os se om vi kan finde noget lignende i H&M først.
                                                                                              B: God ide!

                                                                                                Prøverum

                                                                                                A: Har du fundet en skjorte til festen som du snakkede om?
                                                                                                B: Ja jeg synes den er ret flot den her sommerskjorte med smarte lommer.
                                                                                                A: Ja det røde blomsterprint er også ret fint. Vil du prøve den?
                                                                                                B: Har du tid til det? Skal du ikke starte på dit nye job i dag?
                                                                                                A: Joh så længe skal du heller ikke være om det.
                                                                                                B: Okay. Jeg er lynhurtig!
                                                                                                ...
                                                                                                A: Synes du den passer?
                                                                                                B: Tjo, den er lidt stram om skuldrene så måske en størrelse større.
                                                                                                A: Jeg finder den til dig!
                                                                                                B: Tak!